Known to “Star Trek” fans the world over for her role as Counselor Deanna Troi, English-born Marina Sirtis began her acting career as a member of a West Sussex repertory company at the Connaught Theater. During her time there, she…